{"product_id":"becsulet-uj-borito","title":"BECSÜLET (ÚJ BORÍTÓ)","description":"Elif Shafak keleti–nyugati története a fenséges Eufrátesz folyónál kezdődik és végződik, ahol egy kurd faluban élt két ikerlány. Arrafelé „a ťbecsületŤ nem csak jelző volt, névként is használták. Az ember adhatta a Becsület nevet a gyermekének, feltéve, hogy fia született. A becsület és a tisztelet a férfiak tulajdonsága volt. Az idős, a középkorú, a fiatal, sőt még a tejszagú csecsemő fiúnak is kijárt a tisztelet. A nőknek viszont nem. Nekik egy másik szó jutott osztályrészül: a szégyen.” Az egyik ikerlányt feleségül vette egy török fiú, és Isztambulba, majd Londonba vitte. Ott reméltek új életet teremteni maguknak és gyerekeiknek, de akármilyen messzire utaztak, nem szabadulhattak a hagyományoktól, hiedelmektől és kötelességektől, amelyeket pedig a hátuk mögött akartak hagyni – a vérükben vitték magukkal. Ez az oka annak, hogy a Toprak család egyik tagja borzalmas gyilkosságra ragadtatja magát.","brand":"SHAFAK, ELIF","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60122784694656,"sku":null,"price":12.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_920197b6-bf45-400d-81bb-1226ea596dfd.jpg?v=1793403111","url":"https:\/\/vydavatelstvopublio.sk\/products\/becsulet-uj-borito","provider":"Publio","version":"1.0","type":"link"}