{"product_id":"egy-fa-nem-erdo","title":"EGY FA NEM ERDŐ","description":"A XX. század kiemelkedő nyelvésze, Csűry Bálint (1886?1941) arra vállalkozott, hogy elkészítse a szamosháti emberek szókincsének a teljes szótárát. Gazdag gyűjtését a Szamosháti szótárban jelentette meg két kötetben 1935–1936-ban. A tájszavak mellett a magyar népnyelv virágaihoz tartoznak a többszavas kifejezések is, velük a szamosháti ember ezerféle színt tud adni a beszédének, ezért a szerző ezeket is bevette a szótárába.Az Egy fa nem erdő című gyűjtemény a Szamosháti szótárban föllelhető 3700 szólást, közmondást, szóláshasonlatot, helyzetmondatot ? összefoglaló néven frazémát ? tartalmazza.Ez a szótár a frazémákat az első szavuk szerinti ábécérendben közli, megadja magyarázatukat, és gyakran a néprajzi hátterüket is bemutatja. A gyűjtemény durva, gúnyos és tréfás nyelvi elemeket is tartalmaz. Egyik érdekessége, hogy szép számmal közöl szófordulatokat, helyzetmondatokat is. Például:– Az isten áldja meg, ahol egyet lép! (áldás)– Fusson ki a szemem, ha látom! (esküdözés)– Az isten rogy","brand":"Publio","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60123633746304,"sku":null,"price":8.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_60793492-b020-4e93-9b41-b826fd0e7fa5.jpg?v=1793404731","url":"https:\/\/vydavatelstvopublio.sk\/products\/egy-fa-nem-erdo","provider":"Publio","version":"1.0","type":"link"}