{"product_id":"roman-triptichon","title":"ROMÁN TRIPTICHON","description":"A kötet három rövidprózája Lövétei Lázár László műfordítói magánmitológiájában szervesül önmagába csukódó szárnyas oltárrá. „Mindhárom szerző a román prózát megújító nyolcvanas nemzedék tagja. Hogy miből állt ennek a nemzedéknek a ťnyelvújításaŤ, az itt és most teljesen indifferens: számomra igenis az őszinteség volt fontos ezekben a prózákban, az a mód, ahogy vallani tudnak – helyettem is – szerelemről, gyermekkorról, a költészet iránti rajongásról. Fontos témáim nekem is ezek. És nagyon remélem, hogy a Covid-idők elmúltával is azok maradnak!” (Lövétei Lázár László) Gheorghe Crăciun, Ioan Gro?an és Mircea Nedelciu szövegeinek szépségét kiemeli a fordítói szűrő és a fenyegetés, amely mini-antológiánk megjelenése idején az emberiséget sújtja.","brand":"CRACIUN, GHEORGHE","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60126474240384,"sku":null,"price":7.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_aaaf06a9-45b0-4fd8-b62a-3f63f1927ee2.jpg?v=1793405791","url":"https:\/\/vydavatelstvopublio.sk\/products\/roman-triptichon","provider":"Publio","version":"1.0","type":"link"}