{"product_id":"tamariska-es-akac","title":"TAMARISKA ÉS AKÁC","description":"Részint egytömbű és egyanyagú, részint a gondolati ív szerint szakaszolt szabadversek sorakoznak Grigore Chiper válogatott műveket közlő kötetében. Ez a formai egyöntetűség azonban nem monotóniát, hanem összhangot s összeszedettséget eredményez. A Tamariska és akác lapjain egyetlen mnemopoétikai szövegfüzér kéri figyelmünket – s hogy mivel hálálja meg? Az impresszionisztikus emlékidézés önelemző tanulságokkal jár, azaz mindannyiunkra tartozó konzekvenciákat csokroz össze.  A kortárs moldáv költészet iránt méltatlanul gyér érdeklődéstszoktunk tanúsítani. Balázs F. Attila és Pethő Lorand fordítása magas színvonalon fog bele közös adósságunk törlesztésébe.","brand":"CHIPER, GRIGORE","offers":[{"title":"Nyomtatott","offer_id":60127291212160,"sku":null,"price":8.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0981\/0899\/8016\/files\/borito_a6a8d1ea-829b-4445-a8dd-1ffb947fc133.jpg?v=1793411089","url":"https:\/\/vydavatelstvopublio.sk\/products\/tamariska-es-akac","provider":"Publio","version":"1.0","type":"link"}