Aki izgalmas kortárs irodalmi élményekre vágyik, annak vigyázó szemét mostanság nem Párizsra, hanem inkább Varsóra, Pozsonyra és Bukarestre érdemes vetnie. A Moravától-Elbától keletre, de a Fekete- tengertől nyugatra elterülő irodalmi tájakon kalandozva kiváltképp megéri kitüntetett figyelmet szentelni a nőíróknak. A lengyel Sylwia Chutnik, Olga Tokarczuk, vagy éppen a horvát Julijana Matanovi ugyanis nem celebritásból váltak sztárírókká, hanem fordítva előbb jött az irodalmi teljesítmény, amely aztán magával hozta a népszerűséget, gyakorta a magas irodalom fogyasztóinak körén kívül is.
