Francesco Fioretti Dante-kutató, s miután kikapcsolódásként egy Caravaggióról írt regénnyel a populáris irodalom területét is felfedezte, úgy gondolta, a nyugati kultúra egyik legnagyobb műve, az Isteni Színjáték megérdemelne egy kortárs interpretációt. Ebben a vakmerő vállalkozásban tűnik ki igazán Dante művének döbbenetes aktualitása. Kifinomult stílus és energia hatja át Fioretti munkáját, melyben Dante a pokoljárás során az abszolút gonoszság, a rossz és a bűn eredetét kutatja kíméletlenség és együttérzés viaskodik a felperzselt tájon.
