"A regény középpontjában Hargitai Emma százados áll, aki igyekszik felkutatni egy emberkereskedő szervezet nyomait Budapest belvárosában, ahol eltűnt lányokat csábítanak el ígéretes jól fizető munkákkal. A lányok azonban külföldi munka helyett a pokol bugyraiban találják magukat. A százados eltökélte, hogy a szervezet felszámolja és megmenti a lányokat. Azonban ez nem megy egykönnyen, Emmát gyilkosok sora akarja megállítani A pokol bugyrai sorozat első részében Emma indítja el a lavinát, mely később még sötétebb bűntettekhez vezet majd."
